（通讯员 税琳琳）近日，由我校动画与数字艺术学院王可越、税琳琳、姜浩老师联合撰写的《设计思维创新导引》一书经韩国圣公会大学校教授李原姃、高丽大学校教授李伦京翻译，在韩国出版。

作为一本全面介绍设计思维创新方法理念和项目实践的书籍，《设计思维创新导引》首次融合了美国斯坦福大学及德国波茨坦大学的教学体系，结合中国传媒大学设计思维教学经验，将设计思维创新理论与案例相结合，配合成套的设计思维工具与方法，视野开阔，深入浅出。该书2017年由清华大学出版社出版后，在港台、新加坡等华语地区被多家教育机构广泛采用，并多次再版，此次韩文版由Book KOREA出版社出版。

韩文版封面

中国传媒大学党委书记、校长廖祥忠教授在本书韩文版序言中写到：“设计思维成功地把各学科联系起来，为发展创造力提供了指导思想和具体的方法工具，为世界提供了创新教育的范本。每个人都应该拥抱设计思维，拥抱设计思维就是拥抱创新，拥抱未来。”

本书韩文译者之一李原姃教授表示：“创新是近年来韩国社会大众讨论的热点问题。在大学校园，通过教育创新取得创造性突破正成为一种新趋势。就我们个人而言，无论在圣公会大学的影视制作、游戏、动漫设计实践及理论研究过程中，还是在高丽大学质性研究方法(Qualitative research method )课程中，都希望设计思维发挥更大作用。这种创新方法不仅可以应用在学术研究领域，还能够应用于日常教学工作中。我非常期待这本书提出的教学愿景。书中介绍的商业、社会和教育实例，以及美国、德国、中国的创新经验都将对韩国教育界有很大帮助。相信通过阅读本书，韩国读者不仅能了解设计思维作为全球创新通用语言的全貌，也可以从最新研究案例中获得诸多灵感。”

本书还获得了来自许多领域专家学者、管理人员的联合推荐。梅赛德斯-奔驰公司Digital House全球总监迈克•南迪先生写到：“设计思维为数字化转型提供了一个系统创新工具箱。它有助于您的品牌和产品不断获得消费者的青睐。”（ 英文原文“Design thinking provides a systematic innovation toolbox for digital transformation. It helps your brand and products to be continuously favored by the consumers.”）

韩国三星电子下一代设计团队（Next Generation Design Team）写到：“为顾客提供更好的价值而设计，是设计性思维的基本。不是为了充斥自满的‘我’而设计的，而是为了先照顾使用者‘你’。在深思熟虑的过程中，会诞生长久的好设计。”（韩文原文：미래를 예측하고 고객에게 보다 나은 경험 가치를 제공할 수 있도록 설계하고 이를 시각화 및 형상화하는 것이 디자인 씽킹의 기본입니다. 자만으로 가득찬 “나”를 위한 디자인이 아닌 사용자 ‘당신’을 먼저 배려하는 사려 깊음에서 오래도록 간직되는 좋은 디자인이 탄생됩니다. --- 한국 삼성전자 차세대디자인팀）